Sign up to help with the translation!
Comic Life / Dansk
A to E | F to J | K to P | Q to U | V to Z
|
Kern
MainMenu.strings
Kerne
by pshoeg over 2 years ago
Ups, forkert oversat
by pshoeg over 2 years ago
Overhængende bogstaver
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Kind:
ComicDocument.strings
Type:
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Landscape
ComicDocument.strings
Liggende
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Landscape
MainMenu.strings
Liggende
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Later
Localizable.strings
Senere
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Left
ComicDocument.strings
Venstre
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Left
MainMenu.strings
Venstre
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Left:
ComicDocument.strings
Venstre:
by pshoeg over 2 years ago
|
|
lettering
ComicDocument.strings
bogstaver
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Lettering Attributes
ComicDocument.strings
Egenskaber for bogstaver
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Libraries
ComicDocument.strings
Biblioteker
by pshoeg over 2 years ago
|
|
License for:
Registration.strings
Licens for:
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Ligature
MainMenu.strings
Ligatur
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Load Stylesheet...
MainMenu.strings
Åbn typografiark...
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Lock
ComicDocument.strings
Lås
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Lock
Localizable.strings
Lås
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Lock
MainMenu.strings
Lås
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Loosen
MainMenu.strings
Løsn
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Loosen
Localizable.strings
Løsn
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Loosen Kerning
Localizable.strings
Løsn overhængende bogstaver
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Lost Serial Number
MainMenu.strings
Mistet serienummer
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Low
ComicDocument.strings
Lav
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Low-Res Proof
ComicDocument.strings
Lavopløsningsprøve
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Lower
Localizable.strings
Lavere
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Lower
MainMenu.strings
Lavere
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Lower Baseline
Localizable.strings
Lavere grundlinie
by pshoeg over 2 years ago
|
|
MainMenu
MainMenu.strings
Hovedmenu
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Maintain aspect ratio
ComicDocument.strings
Bevar størrelsesforhold
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Make All Text Bigger
MainMenu.strings
Gør al tekst større
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Make All Text Smaller
MainMenu.strings
Gør al tekst mindre
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Make Text on Page Bigger
ComicDocument.strings
Gør tekst på side større
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Make Text on Page Smaller
ComicDocument.strings
Gør tekst på side mindre
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Manage .Mac Comics
MainMenu.strings
Håndter .Mac-tegneserier
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Manage .Mac Comics...
MainMenu.strings
Håndter .Mac-tegneserier...
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Manage Custom Formats...
MainMenu.strings
Håndter egne formater...
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Margins
ComicDocument.strings
Margener
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Margins:
MainMenu.strings
Margener:
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Menu
ComicDocument.strings
Menu
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Middle
ComicDocument.strings
Midt
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Middle
MainMenu.strings
Midt
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Millimeters (mm)
MainMenu.strings
Millimeter (mm)
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Minimize
MainMenu.strings
Minimer
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Misc
Localizable.strings
Forskellig
by pshoeg over 2 years ago
|
|
More Info
Localizable.strings
Mere information
by pshoeg over 2 years ago
|
|
More words here...
Localizable.strings
Flere ord her...
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Multi
ComicDocument.strings
Multi
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Multiple Selection
ComicDocument.strings
Flere markeringer
by pshoeg over 2 years ago
|
|
My Account
Registration.strings
Min konto
by pshoeg over 2 years ago
|
|
My Comics
Localizable.strings
Mine tegneserier
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Name:
ComicDocument.strings
Navn:
by pshoeg over 2 years ago
|
|
New
MainMenu.strings
Ny
by pshoeg over 2 years ago
|
|
New
Localizable.strings
Ny
by pshoeg over 2 years ago
|
|
New Blank Page
ComicDocument.strings
Ny tom side
by pshoeg over 2 years ago
|
|
New Blank Page
MainMenu.strings
Ny tom side
by pshoeg over 2 years ago
|
|
New comic available
Localizable.strings
Ny tegneserie tilgængelig
by pshoeg over 2 years ago
|
|
New Page
Localizable.strings
Ny side
by pshoeg over 2 years ago
|
|
New Page
ComicDocument.strings
Ny side
by pshoeg over 2 years ago
|
|
New Page from Template...
ComicDocument.strings
Ny side fra skabelon...
by pshoeg over 2 years ago
|
|
New Page from Template...
MainMenu.strings
Ny side fra skabelon...
by pshoeg over 2 years ago
|
|
New Page like Current Page
MainMenu.strings
Ny side som nuværende side
by pshoeg over 2 years ago
|
|
New Page like Current Page
ComicDocument.strings
Ny side som nuværende side
by pshoeg over 2 years ago
|
|
New Page with Grid Layout...
MainMenu.strings
Ny side med gitteropsætning
by pshoeg over 2 years ago
|
|
New Page with Grid Layout...
ComicDocument.strings
Ny side med gitteropsætning
by pshoeg over 2 years ago
|
|
New Style
Localizable.strings
Ny stil
by pshoeg over 2 years ago
|
|
New Style Name:
ComicDocument.strings
Navn på ny stil:
by pshoeg over 2 years ago
|
|
NewApplication
MainMenu.strings
NyAnsøgning
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Next
Localizable.strings
Næste
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Next Page
Localizable.strings
Næste side
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Next Page
MainMenu.strings
Næste side
by pshoeg over 2 years ago
|
|
No
Localizable.strings
Nej
by pshoeg over 2 years ago
|
|
No
ComicDocument.strings
Nej
by pshoeg over 2 years ago
|
|
No Selection
ComicDocument.strings
Ingen markering
by pshoeg over 2 years ago
|
|
No Thanks
Localizable.strings
Nej tak
by pshoeg over 2 years ago
|
|
None
Localizable.strings
Ingen
by pshoeg over 2 years ago
|
|
NONE
ComicDocument.strings
INGEN
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Not available
Localizable.strings
Ikke tilgængelig
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Not displayed for security reasons.
Localizable.strings
Ikke vist af sikkerhedsmæssige årsager.
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Not Registered
AboutDeluxe.strings
Ikke registreret
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Not Registered
AboutPanel.strings
Ikke registreret
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Not Yet
Localizable.strings
Ikke endnu
by pshoeg over 2 years ago
|
|
of
ComicDocument.strings
af
by pshoeg over 2 years ago
|
|
of
MainMenu.strings
af
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Offset
ComicDocument.strings
Forskudt
by pshoeg over 2 years ago
|
|
OK
ComicDocument.strings
Ok
by pshoeg over 2 years ago
|
|
OK
MainMenu.strings
Ok
by pshoeg over 2 years ago
|
|
OK
Localizable.strings
Ok
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Once you have received purchase confirmation and a serial number, enter your name and serial number here to fully enable Comic Life.
Registration.strings
Når du har modtaget købsbekræftelse og et serienummer, så indtast dit navn og serienummer her for at aktivere Comic Life.
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Open in Browser
Localizable.strings
Åbn i browser
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Open Recent
MainMenu.strings
Åbn seneste
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Open…
MainMenu.strings
Åbn...
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Orientation:
ComicDocument.strings
Retning:
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Orientation:
MainMenu.strings
Retning:
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Other
Localizable.strings
Andet
by pshoeg over 2 years ago
|
|
OtherViews
MainMenu.strings
AndreOverblik
by pshoeg over 2 years ago
AndreVisninger
by pshoeg over 2 years ago
|
|
OtherViews
Registration.strings
AndreOverblik
by pshoeg over 2 years ago
AndreVisninger
by pshoeg over 2 years ago
Der var jeg for hurtigt
by pshoeg over 2 years ago
|
|
OtherViews
ComicDocument.strings
AndreVisninger
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Outline
ComicDocument.strings
Omrids
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Oval
ComicDocument.strings
Oval
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Page
ComicDocument.strings
Side
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Page
MainMenu.strings
Side
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Page
Localizable.strings
Side
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Page Attributes
ComicDocument.strings
Sideegenskaber
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Page Format
MainMenu.strings
Sideformat
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Page Format...
MainMenu.strings
Sideformat...
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Page Number
ComicDocument.strings
Sidenummer
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Page Size Units:
MainMenu.strings
Enheder for sidestørrelse:
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Page Size:
ComicDocument.strings
Sidestørrelse:
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Page Size:
MainMenu.strings
Sidestørrelse
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Page Templates
ComicDocument.strings
Sideskabeloner
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Page:
ComicDocument.strings
Side:
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Panel
SplashPanel.strings
Panel
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Panel Attributes
ComicDocument.strings
Panelegenskaber
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Paper Color
ComicDocument.strings
Papirfarve
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Paste
MainMenu.strings
Sæt ind
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Paste Font
MainMenu.strings
Indsæt skrifttype
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Paste Style
MainMenu.strings
Indsæt stil
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Paste Style
ComicDocument.strings
Indsæt stil
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Place Lettering
ComicDocument.strings
Placer bogstaver
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Play sounds while editing
MainMenu.strings
Afspil lyd under redigering
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Please check your .Mac account to see if you have an iDisk.
Localizable.strings
Tjek venligst din .Mac-konto for at se om du har en iDisk.
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Please restart the program to reveal the Deluxe features
Localizable.strings
Genstart venligst programmet for at se Deluxe-muligheder
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Please take the time to register Comic Life.
Localizable.strings
Registrer venligst Comic Life.
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Please try publishing to your account again in a little while. Or if the situation persists please try contacting .Mac support.
Localizable.strings
Forsøg venligst at offentliggøre til din konto om lidt. Hvis problemet fortsætter, forsøg da at kontakte .Mac-support.
by pshoeg over 2 years ago
|
|
points
ComicDocument.strings
punkter
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Points (pt)
MainMenu.strings
Punkter (pt)
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Portrait
ComicDocument.strings
Stående
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Portrait
MainMenu.strings
Stående
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Preferences…
MainMenu.strings
Indstillinger...
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Previous
Localizable.strings
Forrige
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Previous Page
MainMenu.strings
Forrige side
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Previous Page
Localizable.strings
Forrige side
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Print…
MainMenu.strings
Udskriv...
by pshoeg over 2 years ago
|
|
pts
ComicDocument.strings
punkter
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Publish
ComicDocument.strings
Offentliggør
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Publish to .Mac...
MainMenu.strings
Offentliggør til .Mac...
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Publishing Comic
Localizable.strings
Offentliggør tegneserie
by pshoeg over 2 years ago
|