Sign up to help with the translation!
Comic Life / Dansk
A to E | F to J | K to P | Q to U | V to Z
|
Quartz 2D Extreme causes various display issues with images and other graphic elements in Comic Life. It is recommended that you disable Quartz 2D Extreme and restart Comic Life.
Localizable.strings
Quartz 2D Extreme forårsager forskellige skærmproblemer med billeder og andre grafiske elementer i Comic Lige. Det anbefales, at du slår Quartz 2D Extreme fra og genstarter Comic Life.
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Quick Comic
MainMenu.strings
Hurtig tegneserie
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Quick Comic...
MainMenu.strings
Hurtig tegneserie...
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Quit
Localizable.strings
Afslut
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Quit Comic Life
MainMenu.strings
Afslut Comic Life
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Raise
MainMenu.strings
Løft
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Raise
Localizable.strings
Løft
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Raise Baseline
Localizable.strings
Løft grundlinie
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Redo
MainMenu.strings
Gentag
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Register
Registration.strings
Registrer
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Register
Localizable.strings
Registrer
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Register...
MainMenu.strings
Registrer...
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Registration is not valid.
Localizable.strings
Registrering er ikke gyldig.
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Registration status
Registration.strings
Registreringsstatus
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Replace
Localizable.strings
Erstat
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Replace Existing Style
ComicDocument.strings
Erstat nuværende stil
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Reset
ComicDocument.strings
Nulstil
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Resize Image to Actual Size
ComicDocument.strings
Skaler billede til faktisk størrelse
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Resize Image to Actual Size
MainMenu.strings
Skaler billede til faktisk størrelse
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Revert
ComicDocument.strings
Omvend
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Right
ComicDocument.strings
Højre
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Right
MainMenu.strings
Højre
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Rough
ComicDocument.strings
Ujævn
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Rough 2
ComicDocument.strings
Ujævn 2
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Rounded
ComicDocument.strings
Afrundet
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Rows:
ComicDocument.strings
Rækker:
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Saturation
ComicDocument.strings
Mætning
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Save
MainMenu.strings
Gem
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Save
Localizable.strings
Gem
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Save as Template...
MainMenu.strings
Gem som skabelon...
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Save as..
ComicDocument.strings
Gem som...
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Save as..
ComicDocument.strings
Gem som...
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Save As…
MainMenu.strings
Gem som...
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Save Stylesheet...
MainMenu.strings
Gem typografiark...
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Saving
ComicDocument.strings
Gemmer
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Scroll
ComicDocument.strings
Rul
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Select All
MainMenu.strings
Vælg alt
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Send Back
Localizable.strings
Ryk bagud
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Send Backward
ComicDocument.strings
Ryk bagud
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Send Backward
MainMenu.strings
Ryk bagud
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Send Backward
Localizable.strings
Ryk bagud
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Send Email
Localizable.strings
Send e-mail
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Send To Back
MainMenu.strings
Ryk bagest
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Send to Back
ComicDocument.strings
Ryk bagest
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Serial Number Name:
Registration.strings
Serienummernavn:
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Serial Number:
Registration.strings
Serienummer:
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Services
MainMenu.strings
Tjenester
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Set Grid Spacing..
MainMenu.strings
Indstil gittermellemrum
by pshoeg over 2 years ago
|
|
SFX
ComicDocument.strings
SFX
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Shadow
ComicDocument.strings
Skygge
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Sharpness
ComicDocument.strings
Skarphed
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Show Alignment Guides
MainMenu.strings
Vis opstillingshjælp
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Show All
MainMenu.strings
Vis alt
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Show Colors
MainMenu.strings
Vis farver
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Show Details
MainMenu.strings
Vis detaljer
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Show Fonts
MainMenu.strings
Vis skrifttyper
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Show Grid
MainMenu.strings
Vis gitter
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Show Libraries
MainMenu.strings
Vis biblioteker
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Show Next Page
Localizable.strings
Vis næste side
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Show Panel Tags
MainMenu.strings
Vis panelmærkat
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Show Previous Page
Localizable.strings
Vis forrige side
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Show Rulers
MainMenu.strings
Vis linealer
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Sides:
ComicDocument.strings
Sider:
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Size And angle:
ComicDocument.strings
Størrelse og vinkel:
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Skew:
ComicDocument.strings
Vrid:
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Skewed
ComicDocument.strings
Vredet
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Smaller
MainMenu.strings
Mindre
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Smaller
Localizable.strings
Mindre
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Smaller Text
Localizable.strings
Mindre tekst
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Snap Panels To Grid
MainMenu.strings
Fastgør paneler til gitter
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Snap Tolerance
ComicDocument.strings
Fastgør tolerance
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Some users have experienced cosmetic UI issues when using Comic Life with Quartz 2D Extreme enabled.
Localizable.strings
Nogle brugere har erfaret kosmetiske grænsefladeproblemer ved brug af Comic Life med Quartz 2D Extreme slået til.
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Sp
ComicDocument.strings
Mellemrum
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Space
ComicDocument.strings
Mellemrum
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Speech
ComicDocument.strings
Tale
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Spelling
MainMenu.strings
Stavekontrol
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Spelling…
MainMenu.strings
Stavekontrol...
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Square
ComicDocument.strings
Firkant
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Stagger:
ComicDocument.strings
Ryst:
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Straight
ComicDocument.strings
Lige
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Style
Localizable.strings
Stil
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Style already defined
Localizable.strings
Stil allerede defineret
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Style Attributes
ComicDocument.strings
Stilegenskaber
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Style:
ComicDocument.strings
Stil:
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Stylesheet
MainMenu.strings
Typografiark
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Stylesheet save failed
Localizable.strings
Gemning af typografiark mislykkedes
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Subscript
MainMenu.strings
Sænket skrift
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Superscript
MainMenu.strings
Hævet skrift
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Tab
ComicDocument.strings
Fane
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Tag Panels
MainMenu.strings
Sæt mærkat på paneler
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Tail Type
ComicDocument.strings
Undermargen
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Template save failed
Localizable.strings
Gemning af skabelon mislykkedes
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Templates
MainMenu.strings
Skabeloner
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Text
MainMenu.strings
Tekst
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Text Margin
ComicDocument.strings
Tekstmargen
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Thank you for registering Comic Life Deluxe Edition.
Localizable.strings
Tak, at du registrerer Comic Life Deluxe Edition
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Thank you for registering Comic Life.
Localizable.strings
Tak, at du registrerer Comic Life.
by pshoeg over 2 years ago
|
|
The file could not be copied
Localizable.strings
Filen kunne ikke kopieres
by pshoeg over 2 years ago
|
|
The file/folder at: %@ could not be removed
Localizable.strings
Filen/mappen i: %@ kunne ikke fjernes
by pshoeg over 2 years ago
|
|
The style name you provided is already in use.
Localizable.strings
Stilnavnet du brugte er allerede i brug.
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Theme:
ComicDocument.strings
Tema:
by pshoeg over 2 years ago
|
|
This Computer
Registration.strings
Denne computer
by pshoeg over 2 years ago
|
|
This copy of Comic Life is unregistered. Would you like to register now?
Localizable.strings
Denne kopi af Comic Life er ikke registreret. Vil du registrere nu?
by pshoeg over 2 years ago
|
|
This copy of Comic Life is unregistered. Would you like to register now?
Localizable.strings
Denne kopi af Comic Life er ikke registreret. Vil du registrere nu?
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Thought
ComicDocument.strings
Tanke
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Tighten
MainMenu.strings
Stram
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Tighten Kerning
Localizable.strings
Indsnævr overhængende bogstaver
by pshoeg over 2 years ago
|
|
TIP: filters are not Supported in Mac os x 10.3.
ComicDocument.strings
TIP: filtre er ikke undstøttet i Mac OS X 10.3,
by pshoeg over 2 years ago
TIP: filtre er ikke undersøttet i Mac OS X 10.3.
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Title
MainMenu.strings
Titel
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Title
ManageComics.strings
Titel
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Title
ComicDocument.strings
Titel
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Top
MainMenu.strings
Top
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Top
ComicDocument.strings
Top
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Top:
ComicDocument.strings
Top:
by pshoeg over 2 years ago
|
|
TV
ComicDocument.strings
TV
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Twisted
ComicDocument.strings
Snoet
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Type:
ComicDocument.strings
Type:
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Un-Freeze
ComicDocument.strings
Frys ikke
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Unable to create movie in: %@ because of error: %ld
Localizable.strings
Kunne ikke oprette film i: %@ på grund af fejl: %ld
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Unable to export HTML to: %@
Localizable.strings
Kunne ikke eksportere HTML til: %@
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Unable to export image to: %@
Localizable.strings
Kunne ikke eksportere billede til: %@
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Unable to export to: %@
Localizable.strings
Kunne ikke eksportere til: %@
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Unable to run script: %@
Localizable.strings
Kunne ikke udføre script: %@
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Unable to save the stylesheet to: %@
Localizable.strings
Kunne ikke gemme typografiarket til: %@
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Unable to save the template to: %@
Localizable.strings
Kunne ikke gemme skabelon til: %@
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Underline
MainMenu.strings
Understreget
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Undo
MainMenu.strings
Fortryd
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Unknown error.
Localizable.strings
Ukendt fejl.
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Unlock
ComicDocument.strings
Oplås
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Unlock
Localizable.strings
Oplås
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Unlock
MainMenu.strings
Oplås
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Untitled
Localizable.strings
Unavngivet
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Update
Localizable.strings
Opdater
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Update
ComicDocument.strings
Opdater
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Update all styles?
Localizable.strings
Opdater alle stile?
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Use All
MainMenu.strings
Bruge alle
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Use Default
MainMenu.strings
Brug standard
by pshoeg over 2 years ago
|
|
Use None
MainMenu.strings
Brug ingen
by pshoeg over 2 years ago
|
|
User Defined Sizes
Localizable.strings
Brugerdefinerede størrelser
by pshoeg over 2 years ago
|
|
using the
MainMenu.strings
bruger
by pshoeg over 2 years ago
|