Sign up to help with the translation!
Bee Docs' Timeline - 3D Edition / Français
A to E | F to J | K to P | Q to U | V to Z
|
%d events selected
Localizable.strings
%d évènements sélectionnés
by matthieu.blanco over 1 year ago
: 3 votes
c'est événements et pas évènements !!!!
by biniou over 1 year ago
événements %d sélectionnés
by biniou over 1 year ago
|
|
-
EventEdit.strings
-
by matthieu.blanco over 1 year ago
: 3 votes
|
|
0%
MyDocument.strings
0%
by matthieu.blanco over 1 year ago
: 3 votes
|
|
0.5 in
MyDocument.strings
1,27 cm
by Lionel over 1 year ago
: 3 votes
|
|
0.6 in
MyDocument.strings
1,524 cm
by Lionel over 1 year ago
: 2 votes
|
|
1
MyDocument.strings
1
by matthieu.blanco over 1 year ago
: 3 votes
|
|
1
MyDocument.strings
1
by Benco over 1 year ago
: 2 votes
|
|
1 in
MyDocument.strings
2,54 cm
by Lionel over 1 year ago
: 1 vote
|
|
1 in
MyDocument.strings
2,54 cm
by Lionel over 1 year ago
: 1 vote
|
|
1 in
MyDocument.strings
2,54 cm
by Lionel over 1 year ago
: 1 vote
|
|
1 in
MyDocument.strings
2,54 cm
by Lionel over 1 year ago
: 1 vote
|
|
1.00
Export3D.strings
1,00
by matthieu.blanco over 1 year ago
: 3 votes
|
|
1.00
Export3D.strings
1,00
by matthieu.blanco over 1 year ago
: 3 votes
|
|
10
Export3D.strings
10
by matthieu.blanco over 1 year ago
: 3 votes
|
|
1024 x 768
Export3D.strings
1024 x 768
by matthieu.blanco over 1 year ago
: 3 votes
|
|
12
Export3D.strings
12
by matthieu.blanco over 1 year ago
: 3 votes
|
|
12/05/2006
MyDocument.strings
12/05/2006
by matthieu.blanco over 1 year ago
05/12/2006
by Lionel over 1 year ago
: 1 vote
What's the month and the day ? French : dd-mm-yyyy | english mm-dd-yyyy
by biniou over 1 year ago
|
|
12/05/2006
MyDocument.strings
12/05/2006
by matthieu.blanco over 1 year ago
05/12/2006
by Lionel over 1 year ago
: 1 vote
|
|
1280 x 720
Export3D.strings
1280 x 720
by Benco over 1 year ago
: 3 votes
|
|
1280 x 720 HD
Export3D.strings
1280 x 720 HD
by Benco over 1 year ago
: 3 votes
|
|
12:57 AM
MyDocument.strings
12:57
by Benco over 1 year ago
: 3 votes
|
|
12:57 AM
MyDocument.strings
12:57
by Benco over 1 year ago
: 4 votes
|
|
15
Export3D.strings
15
by Benco over 1 year ago
: 4 votes
|
|
160 x 120
Export3D.strings
160 x 120
by Benco over 1 year ago
: 4 votes
|
|
1680 x 1050
Export3D.strings
1680 x 1050
by Benco over 1 year ago
: 4 votes
|
|
176 x 144 QCIF
Export3D.strings
176 x 144 QCIF
by Benco over 1 year ago
: 4 votes
|
|
1920 x 1080
Export3D.strings
1920 x 1080
by Benco over 1 year ago
: 4 votes
|
|
1920 x 1080
Export3D.strings
1920 x 1080
by Benco over 1 year ago
: 4 votes
|
|
1920 x 1080 HD
Export3D.strings
1920 x 1080 HD
by Benco over 1 year ago
: 4 votes
|
|
24
Export3D.strings
24
by Benco over 1 year ago
: 4 votes
|
|
24
Export3D.strings
24
by Benco over 1 year ago
: 4 votes
|
|
25
Export3D.strings
25
by Benco over 1 year ago
: 4 votes
|
|
250 events selected
BDApertureConfigure.strings
250 événements sélectionnés
by Benco over 1 year ago
: 4 votes
|
|
250 events selected
BDICalConfigure.strings
250 événements sélectionnés
by Benco over 1 year ago
: 4 votes
|
|
250 events selected
BDIPhotoConfigure.strings
250 événements sélectionnés
by Benco over 1 year ago
: 4 votes
|
|
250 events selected
BDITunesConfigure.strings
250 événements sélectionnés
by Benco over 1 year ago
: 4 votes
|
|
250 events selected
BDNetNewsWireConfigure.strings
250 événements sélectionnés
by Benco over 1 year ago
: 4 votes
|
|
250 events selected
BDRSSConfigure.strings
250 événements sélectionnés
by Benco over 1 year ago
: 4 votes
|
|
250 events selected
BDSkitchConfigure.strings
250 événements sélectionnés
by Benco over 1 year ago
: 4 votes
|
|
250 events selected
BDSystemProfilerConfigure.strings
250 événements sélectionnés
by Benco over 1 year ago
: 4 votes
|
|
30
Export3D.strings
30
by Benco over 1 year ago
: 4 votes
|
|
320 x 240 QVGA
Export3D.strings
320 x 240 QVGA
by Benco over 1 year ago
: 4 votes
|
|
352 x 288 CIF
Export3D.strings
352 x 288 CIF
by Benco over 1 year ago
: 4 votes
|
|
3D
MyDocument.strings
3D
by Benco over 1 year ago
: 4 votes
|
|
3D
MyDocument.strings
3D
by Benco over 1 year ago
: 4 votes
|
|
3D Edition
Localizable.strings
Édition 3D
by Benco over 1 year ago
: 4 votes
|
|
3D Full Screen
MainMenu.strings
Plein Écran 3D
by Benco over 1 year ago
: 3 votes
3D Plein Écran
by biniou over 1 year ago
|
|
3D Navigation
MainMenu.strings
Navigation 3D
by Benco over 1 year ago
: 4 votes
|
|
50
Export3D.strings
50
by Benco over 1 year ago
: 4 votes
|
|
60
Export3D.strings
|
|
640 x 480 VGA
Export3D.strings
640 x 480 VGA
by Benco over 1 year ago
: 3 votes
|
|
768 x 576 SD
Export3D.strings
768 x 576 SD
by Benco over 1 year ago
: 3 votes
|
|
8
Export3D.strings
8
by Benco over 1 year ago
: 3 votes
|
|
8.50 in x 11.00 in
MyDocument.strings
21,59 cm x 27,94 cm
by Lionel over 1 year ago
|
|
800 x 600
Export3D.strings
800 x 600
by Benco over 1 year ago
: 4 votes
|
|
About Timeline
MainMenu.strings
À propos de Timeline
by Benco over 1 year ago
: 2 votes
|
|
Add
MyDocument.strings
Ajouter
by Benco over 1 year ago
: 3 votes
|
|
Add a movie to your iTunes library that can be viewed on an Apple device.
Export3D.strings
Ajouter une vidéo à votre librairie iTunes pouvant être visionnée sur un périphérique Apple.
by Benco over 1 year ago
... à votre bibliothèque iTunes ?
by Kesskisspass over 1 year ago
bibliothèque oui (c'est comme ça que c'est écris dans iTunes en FR) :-)
by matthieu.blanco over 1 year ago
Ajouter une vidéo à votre bibliothèque iTunes pouvant être visionnée sur un périphérique Apple.
by matthieu.blanco over 1 year ago
: 4 votes
|
|
Add Event
MyDocument.strings
Ajouter un événement
by Kesskisspass over 1 year ago
: 4 votes
|
|
Add Event
MainMenu.strings
Ajouter un événement
by Kesskisspass over 1 year ago
: 2 votes
|
|
Add Row
MainMenu.strings
Ajouter une ligne
by Benco over 1 year ago
: 3 votes
|
|
Address Book
BDAddressBookConfigure.strings
Carnet d'adresse
by Benco over 1 year ago
: 2 votes
|
|
Address Book
Localizable.strings
Carnet d'adresse
by Benco over 1 year ago
: 2 votes
|
|
After Last Event
Preferences.strings
Après le dernier événement
by Benco over 1 year ago
: 2 votes
|
|
Album Cover
BDITunesConfigure.strings
Pochette d'album
by Benco over 1 year ago
: 2 votes
|
|
Album or Song Information:
BDITunesConfigure.strings
Information de l'album ou de la chanson :
by Benco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Albums
BDITunesConfigure.strings
Albums
by Benco over 1 year ago
: 2 votes
|
|
All
MyDocument.strings
Tous
by Benco over 1 year ago
: 1 vote
Tous ou toutes? ;p de quoi parle-t-on ?
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
All
MyDocument.strings
Tous
by Benco over 1 year ago
: 1 vote
Tous ou toutes? ;p de quoi parle-t-on ?
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
All Contacts
BDAddressBookConfigure.strings
Tous les contacts
by Benco over 1 year ago
: 3 votes
|
|
All Events
BDICalConfigure.strings
Tous les événements
by Benco over 1 year ago
: 3 votes
|
|
All Images
BDSkitchConfigure.strings
Toutes les images
by Kesskisspass over 1 year ago
: 2 votes
|
|
All Photos
BDApertureConfigure.strings
Toutes les photos
by Benco over 1 year ago
: 2 votes
|
|
All Photos
BDIPhotoConfigure.strings
Toutes les photos
by Benco over 1 year ago
: 2 votes
|
|
Animation
Export3D.strings
Animation
by Benco over 1 year ago
: 2 votes
|
|
Aperture
BDApertureConfigure.strings
Aperture
by Benco over 1 year ago
: 1 vote
Aperture le logiciel photo ou bien Aperture pour ouverture de diaphragme ?
by Lionel over 1 year ago
|
|
Apple Devices…
MainMenu.strings
Périphériques Apple...
by Benco over 1 year ago
: 2 votes
|
|
Apple Pixlet Video
Export3D.strings
Codec Pixlet d'Apple
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
AppleTV
Export3D.strings
AppleTV
by Benco over 1 year ago
: 2 votes
|
|
Application Preferences:
Preferences.strings
Préférences de l'application:
by Benco over 1 year ago
: 2 votes
|
|
Archived
BDSkitchConfigure.strings
Archivé
by Benco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Artist
BDITunesConfigure.strings
Artiste
by Benco over 1 year ago
: 2 votes
|
|
Automatic
MyDocument.strings
Automatique
by Benco over 1 year ago
: 2 votes
|
|
Automatic
MyDocument.strings
Automatique
by Benco over 1 year ago
: 2 votes
|
|
Automatic Layout
MainMenu.strings
Disposition automatique
by Benco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Back
IntroSheet.strings
Retour
by Benco over 1 year ago
: 2 votes
|
|
Background
MyDocument.strings
Arrière-plan
by Benco over 1 year ago
: 2 votes
|
|
Base Height:
MyDocument.strings
Hauteur par défaut :
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Bee Docs' Timeline Demo - Complete registration to print, export, and remove watermark
Localizable.strings
Démo de Bee Docs' Timeline - Remplissez l'enregistrement pour imprimer, exporter et supprimer le filigrane
by Benco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Bee Docs' Timeline Registration
Registration.strings
Enregistrement de Bee Docs' Timeline
by Benco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Bigger
MainMenu.strings
Plus grand
by Benco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Birthday
BDAddressBookConfigure.strings
Anniversaire
by Benco over 1 year ago
: 2 votes
|
|
Blank Timeline
Localizable.strings
Chronologie vierge
by Benco over 1 year ago
Timeline > ligne de temps ou chronologie ? Il faudrait utiliser un seul terme dans l'ensemble du logiciel pour éviter la confusion.. :)
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Bold
MainMenu.strings
Gras
by Benco over 1 year ago
: 2 votes
|
|
Bottom
MyDocument.strings
Bas
by Benco over 1 year ago
: 2 votes
|
|
Box
MyDocument.strings
Boîte
by Benco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Box
MyDocument.strings
Boîte
by Benco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Box
BDApertureConfigure.strings
Boîte
by Benco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Box
MyDocument.strings
Boîte
by Benco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Box
BDICalConfigure.strings
Boîte
by Benco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Box
BDITunesConfigure.strings
Boîte
by Benco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Box
BDSkitchConfigure.strings
Boîte
by Benco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Box
MyDocument.strings
Boîte
by Benco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Box
MyDocument.strings
Boîte
by Benco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Box
BDSystemProfilerConfigure.strings
Boîte
by Benco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Bring All to Front
MainMenu.strings
Tout mettre au premier plan
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Bulk Edit
MyDocument.strings
Edition en masse
by matthieu.blanco over 1 year ago
A vérifier
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Bulk Edit View
MyDocument.strings
|
|
Bulk Edit View
MainMenu.strings
|
|
Cancel
Export3D.strings
Annuler
by Benco over 1 year ago
: 2 votes
|
|
Cancel
Export3D.strings
Annuler
by Benco over 1 year ago
: 2 votes
|
|
Cancel
Export3D.strings
Annuler
by Benco over 1 year ago
: 2 votes
|
|
Cancel
IntroSheet.strings
Annuler
by Benco over 1 year ago
: 2 votes
|
|
Cancel
RegistrationWarning.strings
Annuler
by Benco over 1 year ago
: 2 votes
|
|
Cancel
RegistrationWarning3D.strings
Annuler
by Benco over 1 year ago
: 2 votes
|
|
Cancel
Export3D.strings
Annuler
by Benco over 1 year ago
: 2 votes
|
|
Chart by most recently played date:
BDITunesConfigure.strings
Classer par lecture récente
by cdelaire over 1 year ago
|
|
Check for software updates at launch
Preferences.strings
Vérifier les mise à jour au lancement
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Check for Updates...
MainMenu.strings
Mise à jour
by matthieu.blanco over 1 year ago
Vérification des mises à jour...
by Benco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Check Spelling
MainMenu.strings
Vérifiez l'orthographe
by matthieu.blanco over 1 year ago
: 2 votes
|
|
Check Spelling as You Type
MainMenu.strings
Vérifiez l'orthographe
by gibet_b over 1 year ago
Vérifiez l'orthographe durant la frappe
by Benco over 1 year ago
: 1 vote
Vérifier l'orthographe lors de la frappe
by jeremwa over 1 year ago
: 1 vote
"lors" pour reprende la traduction d'Apple
by jeremwa over 1 year ago
|
|
Choose
MyDocument.strings
Choisissez
by matthieu.blanco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Choose Font…
MyDocument.strings
Choisissez la police...
by matthieu.blanco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Choose type of events to import (optional):
IntroSheet.strings
Choisissez le type d'évènements à importer (optionel) :
by matthieu.blanco over 1 year ago
MOO MOo MOo mOo mOO mOO moo OOO MMM OOO MoO OOO mOO MoO MOO OOM OOM MOo moo mOo OOO MOo OOM OOO Moo MOO OOO oom OOO oom MOo moo mOo MoO MOO MOO mOO
by JoGnEt over 1 year ago
|
|
Clear Menu
MainMenu.strings
Effacer le menu
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Close
MainMenu.strings
Fermer
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Color Fill
MyDocument.strings
Couleur de remplissage
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Colors
MyDocument.strings
Couleurs
by matthieu.blanco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Comments
BDApertureConfigure.strings
Commentaires
by matthieu.blanco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Comments
BDIPhotoConfigure.strings
Commentaires
by matthieu.blanco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Configure Imported Birthday Events:
BDAddressBookConfigure.strings
Configurer les anniversaires importés :
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Configure Imported Events:
BDApertureConfigure.strings
Configurer les évènements importés :
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Configure Imported Events:
BDICalConfigure.strings
Configurer les évènements importés :
by matthieu.blanco over 1 year ago
moo MOo MoO moO MOo MOo mOO oom mOo Moo OOO MMM OOO OOM MoO moO mOo OOO OOO mOo MOO moo moO mOo oom OOO MMM mOO oom OOO mOo mOO
by JoGnEt over 1 year ago
|
|
Configure Imported Events:
BDIPhotoConfigure.strings
Configurer les évènements importés :
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Configure Imported Events:
BDITunesConfigure.strings
Configurer l'importation d'évènements :
by matthieu.blanco over 1 year ago
Configurer les évènements importés :
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Configure Imported Events:
BDSystemProfilerConfigure.strings
Configurer l'importation d'évènements :
by matthieu.blanco over 1 year ago
Configurer les évènements importés :
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Configure Imported Images:
BDNetNewsWireConfigure.strings
Configurer les images importées :
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Configure Imported Images:
BDRSSConfigure.strings
Configurer les images importées :
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Configure Imported Images:
BDSkitchConfigure.strings
Configurer les images importées :
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Configure…
Localizable.strings
Configurer...
by matthieu.blanco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Contact Information:
BDAddressBookConfigure.strings
Information du contact :
by biniou over 1 year ago
|
|
Contents (as Notes)
BDNetNewsWireConfigure.strings
|
|
Contents (as Notes)
BDRSSConfigure.strings
|
|
Copy
MainMenu.strings
Copier
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Create
IntroSheet.strings
Créer
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Create a Keynote presentation with a slide for each event.
Export3D.strings
Créer une Keynote avec un slide par évènement.
by matthieu.blanco over 1 year ago
Créer un diaporama avec une diapositive par événement.
by Benco over 1 year ago
Diaporama peut être fait en image, avec powerpoint, ou tout autre logiciel..
by matthieu.blanco over 1 year ago
Créer un diaporama Keynote avec une diapositive par événement.
by biniou over 1 year ago
@matthieu.blanco : pour ta gouverne, c'est événement et non évènement...
by biniou over 1 year ago
|
|
Create a QuickTime movie that can be viewed on Macs and Windows computers.
Export3D.strings
Créer une video QuickTime qui peut être lue sous Mac et Windows.
by matthieu.blanco over 1 year ago
Créer une vidéo QuickTime pouvant être lue sur des ordinateurs Mac et Windows.
by Benco over 1 year ago
: 1 vote
pas besoin de rajouter le mot ordinateur en français, il est induit :)
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Create a timeline chart of an internet news feed.
BDRSSConfigure.strings
Créer une ligne de temps de vos flux d'actualités
by matthieu.blanco over 1 year ago
Créer une chronologie d'un flux d'actualités internet.
by Benco over 1 year ago
: 2 votes
|
|
Create a timeline chart of images in your Skitch history.
BDSkitchConfigure.strings
what's a Skitch ?
by matthieu.blanco over 1 year ago
Créer une chronologie des images de votre historique Skitch.
by Benco over 1 year ago
|
|
Create a timeline chart of software updates.
BDSystemProfilerConfigure.strings
Créer une ligne de temps de vos mis à jour logiciel.
by matthieu.blanco over 1 year ago
Créer une chronologie des mises à jour logiciels.
by Benco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Create a timeline chart of the events in your iCal calendars.
BDICalConfigure.strings
Créer une ligne de temps de vos évènements iCal.
by matthieu.blanco over 1 year ago
Créer une chronologie des événements iCal.
by Benco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Create a timeline chart of your favorite news and blog feeds.
BDNetNewsWireConfigure.strings
Créer une ligne de temps de vos actualités et blogs favoris.
by matthieu.blanco over 1 year ago
Créer une chronologie de vos flux de blogs et d'actualité favoris.
by Benco over 1 year ago
|
|
Create a timeline chart of your friends' and families' birthdays.
BDAddressBookConfigure.strings
Créer une ligne de temps des anniversaires de vos amis et de votre familles.
by matthieu.blanco over 1 year ago
Créer une chronologie des anniversaires de vos amis et de votre famille.
by Benco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Create a timeline chart of your photographs.
BDApertureConfigure.strings
Créer une ligne de temps de vos photos.
by matthieu.blanco over 1 year ago
Créer une chronologie de vos photos
by Benco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Create a timeline chart of your photographs.
BDIPhotoConfigure.strings
Créer une ligne de temps de vos photos.
by matthieu.blanco over 1 year ago
Créer une chronologie de vos photos
by Benco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Create a timeline chart of your recently played tracks, albums by release date, or the music that you have imported.
BDITunesConfigure.strings
Créer une ligne de temps à partir de vos morceaux de musique récents, album par date de sortie ou toute la musique que vous avez importé.
by matthieu.blanco over 1 year ago
Créer une chronologie de vos morceaux lus récemment, des albums par date de sortie ou de la musique que vous avez importé.
by Benco over 1 year ago
|
|
Create Timeline
Localizable.strings
Créer une ligne de temps
by matthieu.blanco over 1 year ago
Créer une chronologie
by Benco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Created with Bee Docs' Timeline
Localizable.strings
Créé avec Bee Doc's Timeline
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Current Date
Preferences.strings
Date actuelle
by matthieu.blanco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Customize Toolbar…
MainMenu.strings
Personnaliser...
by matthieu.blanco over 1 year ago
Personnaliser la barre d'outils...
by Benco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Custom…
Export3D.strings
Personnalisation...
by matthieu.blanco over 1 year ago
Personnaliser ...
by biniou over 1 year ago
|
|
Cut
MainMenu.strings
Couper
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Date and Time
BDApertureConfigure.strings
Date et durée
by matthieu.blanco over 1 year ago
Date et Heure
by Benco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Date and Time
BDIPhotoConfigure.strings
Date et durée
by matthieu.blanco over 1 year ago
Date et Heure
by Benco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Date Created
BDSkitchConfigure.strings
Date créée
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Date doesn't match selected date format!
Localizable.strings
La date ne correspond pas au format choisie !
by matthieu.blanco over 1 year ago
La date ne correspond pas au format choisi !
by biniou over 1 year ago
choisir s'accorde avec un masculin singulier
by biniou over 1 year ago
|
|
Date Filter:
BDApertureConfigure.strings
Filtre de date :
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Date Filter:
BDICalConfigure.strings
Filtre de date :
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Date Filter:
BDIPhotoConfigure.strings
Filtre de date :
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Date Filter:
BDITunesConfigure.strings
Filtre de date :
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Date Filter:
BDRSSConfigure.strings
Filtre de date :
by Kesskisspass over 1 year ago
|
|
Date Filter:
BDSkitchConfigure.strings
Filtre de date :
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Date Filter:
BDSystemProfilerConfigure.strings
Filtre de date :
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Date Line
MyDocument.strings
Ligne de date
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Date Line Options
MyDocument.strings
Options de la ligne des dates
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Date Posted
BDNetNewsWireConfigure.strings
Date postée
by Benco over 1 year ago
|
|
Date Posted
BDRSSConfigure.strings
Date postée
by Benco over 1 year ago
|
|
Date:
MyDocument.strings
Date :
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Date:
MyDocument.strings
Date :
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Dates
MyDocument.strings
Dates
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Dates
MyDocument.strings
Dates
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Days
MyDocument.strings
Jours
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Default date for new events:
Preferences.strings
Date par défaut pour les nouveaux évènements :
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Delete Event
MainMenu.strings
Supprimer l'évènement
by matthieu.blanco over 1 year ago
ATTENTION !!!! "événement" et pas "évènement" !!!
by biniou over 1 year ago
|
|
Delete Row
MainMenu.strings
Supprimer la ligne
by Benco over 1 year ago
|
|
Description
BDSystemProfilerConfigure.strings
Description
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Devices
MyDocument.strings
Périphériques
by Benco over 1 year ago
|
|
Document Margins
MyDocument.strings
Marges du document
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Don't show this dialog again
IntroSheet.strings
Ne plus montrer ce message
by matthieu.blanco over 1 year ago
Ne plus afficher ce message
by biniou over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Duration of each event:
Export3D.strings
Durée de chaque évènement :
by matthieu.blanco over 1 year ago
Durée de chaque événement
by biniou over 1 year ago
|
|
E-mail Support
MainMenu.strings
Support email
by matthieu.blanco over 1 year ago
Ook? Ook? Ook! Ook? Ook! Ook? Ook! Ook. Ook. Ook.
by unicyclon over 1 year ago
|
|
Edit
MainMenu.strings
Édition
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Edit
MainMenu.strings
Édition
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Edit
MyDocument.strings
Édition
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Edit Event
MyDocument.strings
Édition de l'évènement
by matthieu.blanco over 1 year ago
Éditer l'événement
by Benco over 1 year ago
|
|
Editing Preferences:
Preferences.strings
Édition des préférences :
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Email
MyDocument.strings
Email
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Email
MyDocument.strings
Email
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
End Date
BDICalConfigure.strings
Date de fin
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
End Date
MyDocument.strings
Date de fin
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
End:
BDApertureConfigure.strings
Fin :
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
End:
BDICalConfigure.strings
Fin :
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
End:
BDIPhotoConfigure.strings
Fin :
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
End:
BDITunesConfigure.strings
Fin :
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
End:
BDRSSConfigure.strings
Fin :
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
End:
BDSkitchConfigure.strings
Fin :
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
End:
BDSystemProfilerConfigure.strings
Fin :
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Enter a valid registration name and license key to unlock the full functionality of Bee Docs' Timeline. After purchasing a license on-line, you must enter the following information exactly as it appears in your confirmation e-mail.
Registration.strings
Merci d'entrer une clef de licence valide pour débloquer toutes les fonctionnalités de Bee Doc's Timeline. Après l'achat en ligne, vous devez l'entrer exactement comme elle apparaît dans le mail de confirmation.
by matthieu.blanco over 1 year ago
Veuillez entrer un nom d'utilisateur et une clef de licence pour débloquer toutes les fonctionnalité de Bee Docs' Timeline. Après l'achat de la licence, vous devez entrer les informations suivantes exactement comme elles apparaissent dans l'e-mail de confirmation.
by Benco over 1 year ago
Pour activer toutes les fonctionnalités de Bee Docs' Timeline, veuillez entrer les informations de licence telles que vous les avez reçues dans l'e-mail de confirmation que vous avez reçu après votre achat.
by cdelaire over 1 year ago
|
|
Era:
MyDocument.strings
Ère
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Era:
MyDocument.strings
Ère
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Event Date Format
MyDocument.strings
Format de la date
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Event Duration:
Export3D.strings
Durée :
by matthieu.blanco over 1 year ago
The french language hate repetion. It's include in the french we speak about the "event"
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Event Information:
BDICalConfigure.strings
Description :
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Event Label & Date Range
EventEdit.strings
Évènement et intervalle
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Event Options
MyDocument.strings
Options de l'évènement
by matthieu.blanco over 1 year ago
|
|
Event Text
MyDocument.strings
Évènement textuel
by matthieu.blanco over 1 year ago
Attention c'est événement et pas "évènement"
by biniou over 1 year ago
|
|
Example of Valid Date:t%@
Date Entered:ttt%@ To change the date format for this event, use the Dates tab of the Settings panel. Localizable.strings
Exemple d'une date valide : t%@
Date entrée : ttt%@ Pour changer le format de la date de cette évènement, rendez-vous dans l'onglet Paramètre de date des préférences.
by matthieu.blanco over 1 year ago
Exemple d'une date valide : t%@
Date entrée : ttt%@ Pour changer le format de la date de cette évènement, rendez-vous dans l'onglet Dates du panneau de préférence.
by Benco over 1 year ago
Exemple de date valide : t%@
Date entrée : ttt%@ Pour changer le format de la date de cet événement, utilisez l'onglet Dates du panneau de préférences.
by biniou over 1 year ago
Exemple de date valide : t%@
Date entrée : ttt%@ Pour changer le format de la date de cet événement, utiliser l'onglet Dates du panneau de préférences.
by biniou over 1 year ago
Attention, c'est "cet événement", "préférences" et "exemple de date"
by biniou over 1 year ago
|
|
Export 3D
MainMenu.strings
Exporter en 3D
by matthieu.blanco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Export 3D
MainMenu.strings
Exporter en 3D
by matthieu.blanco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Export Chart…
MainMenu.strings
Exporter le graphique
by matthieu.blanco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Export Events…
MainMenu.strings
Exporter les évènements...
by matthieu.blanco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Export Progress
Export3D.strings
Exportation en cours
by matthieu.blanco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Export to Devices
Export3D.strings
Autre exportation
by matthieu.blanco over 1 year ago
Exporter vers des périphériques
by Benco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Export to Devices
MyDocument.strings
Autre exportation
by matthieu.blanco over 1 year ago
Exporter vers des périphériques
by Benco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Export to Keynote
Export3D.strings
Exporter dans Keynote
by matthieu.blanco over 1 year ago
Exporter vers Keynote
by Benco over 1 year ago
: 2 votes
|
|
Export to Keynote
MyDocument.strings
Exporter dans Keynote
by matthieu.blanco over 1 year ago
Exporter vers Keynote
by Benco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Export to QuickTime
Export3D.strings
Exporter dans QuickTime
by matthieu.blanco over 1 year ago
Exporter vers QuickTime
by Benco over 1 year ago
: 1 vote
|
|
Export to QuickTime
MyDocument.strings
Exporter dans QuickTime
by matthieu.blanco over 1 year ago
Exporter vers QuickTime
by Benco over 1 year ago
: 5 votes
|