Sign up to help with the translation!
Comic Life / Deutsch
A to E | F to J | K to P | Q to U | V to Z
|
Quartz 2D Extreme causes various display issues with images and other graphic elements in Comic Life. It is recommended that you disable Quartz 2D Extreme and restart Comic Life.
Localizable.strings
|
|
Quick Comic
MainMenu.strings
|
|
Quick Comic...
MainMenu.strings
|
|
Quit
Localizable.strings
|
|
Quit Comic Life
MainMenu.strings
|
|
Raise
MainMenu.strings
|
|
Raise
Localizable.strings
|
|
Raise Baseline
Localizable.strings
|
|
Redo
MainMenu.strings
|
|
Register
Registration.strings
|
|
Register
Localizable.strings
|
|
Register...
MainMenu.strings
|
|
Registration is not valid.
Localizable.strings
|
|
Registration status
Registration.strings
|
|
Replace
Localizable.strings
|
|
Replace Existing Style
ComicDocument.strings
|
|
Reset
ComicDocument.strings
|
|
Resize Image to Actual Size
ComicDocument.strings
|
|
Resize Image to Actual Size
MainMenu.strings
|
|
Revert
ComicDocument.strings
|
|
Right
ComicDocument.strings
|
|
Right
MainMenu.strings
|
|
Rough
ComicDocument.strings
|
|
Rough 2
ComicDocument.strings
|
|
Rounded
ComicDocument.strings
|
|
Rows:
ComicDocument.strings
|
|
Saturation
ComicDocument.strings
|
|
Save
MainMenu.strings
|
|
Save
Localizable.strings
|
|
Save as Template...
MainMenu.strings
|
|
Save as..
ComicDocument.strings
|
|
Save as..
ComicDocument.strings
|
|
Save As…
MainMenu.strings
|
|
Save Stylesheet...
MainMenu.strings
|
|
Saving
ComicDocument.strings
|
|
Scroll
ComicDocument.strings
|
|
Select All
MainMenu.strings
|
|
Send Back
Localizable.strings
|
|
Send Backward
ComicDocument.strings
|
|
Send Backward
MainMenu.strings
|
|
Send Backward
Localizable.strings
|
|
Send Email
Localizable.strings
|
|
Send To Back
MainMenu.strings
|
|
Send to Back
ComicDocument.strings
|
|
Serial Number Name:
Registration.strings
|
|
Serial Number:
Registration.strings
|
|
Services
MainMenu.strings
|
|
Set Grid Spacing..
MainMenu.strings
|
|
SFX
ComicDocument.strings
|
|
Shadow
ComicDocument.strings
|
|
Sharpness
ComicDocument.strings
|
|
Show Alignment Guides
MainMenu.strings
|
|
Show All
MainMenu.strings
|
|
Show Colors
MainMenu.strings
|
|
Show Details
MainMenu.strings
|
|
Show Fonts
MainMenu.strings
|
|
Show Grid
MainMenu.strings
|
|
Show Libraries
MainMenu.strings
|
|
Show Next Page
Localizable.strings
|
|
Show Panel Tags
MainMenu.strings
|
|
Show Previous Page
Localizable.strings
|
|
Show Rulers
MainMenu.strings
|
|
Sides:
ComicDocument.strings
|
|
Size And angle:
ComicDocument.strings
|
|
Skew:
ComicDocument.strings
|
|
Skewed
ComicDocument.strings
|
|
Smaller
MainMenu.strings
|
|
Smaller
Localizable.strings
|
|
Smaller Text
Localizable.strings
|
|
Snap Panels To Grid
MainMenu.strings
|
|
Snap Tolerance
ComicDocument.strings
|
|
Some users have experienced cosmetic UI issues when using Comic Life with Quartz 2D Extreme enabled.
Localizable.strings
|
|
Sp
ComicDocument.strings
|
|
Space
ComicDocument.strings
|
|
Speech
ComicDocument.strings
|
|
Spelling
MainMenu.strings
|
|
Spelling…
MainMenu.strings
|
|
Square
ComicDocument.strings
|
|
Stagger:
ComicDocument.strings
|
|
Straight
ComicDocument.strings
|
|
Style
Localizable.strings
|
|
Style already defined
Localizable.strings
|
|
Style Attributes
ComicDocument.strings
|
|
Style:
ComicDocument.strings
|
|
Stylesheet
MainMenu.strings
|
|
Stylesheet save failed
Localizable.strings
|
|
Subscript
MainMenu.strings
|
|
Superscript
MainMenu.strings
|
|
Tab
ComicDocument.strings
|
|
Tag Panels
MainMenu.strings
|
|
Tail Type
ComicDocument.strings
|
|
Template save failed
Localizable.strings
|
|
Templates
MainMenu.strings
|
|
Text
MainMenu.strings
|
|
Text Margin
ComicDocument.strings
|
|
Thank you for registering Comic Life Deluxe Edition.
Localizable.strings
|
|
Thank you for registering Comic Life.
Localizable.strings
|
|
The file could not be copied
Localizable.strings
|
|
The file/folder at: %@ could not be removed
Localizable.strings
|
|
The style name you provided is already in use.
Localizable.strings
|
|
Theme:
ComicDocument.strings
|
|
This Computer
Registration.strings
|
|
This copy of Comic Life is unregistered. Would you like to register now?
Localizable.strings
|
|
This copy of Comic Life is unregistered. Would you like to register now?
Localizable.strings
|
|
Thought
ComicDocument.strings
|
|
Tighten
MainMenu.strings
|
|
Tighten
Localizable.strings
|
|
Tighten Kerning
Localizable.strings
|
|
TIP: filters are not Supported in Mac os x 10.3.
ComicDocument.strings
|
|
Title
MainMenu.strings
|
|
Title
ManageComics.strings
|
|
Title
ComicDocument.strings
|
|
Top
MainMenu.strings
|
|
Top
ComicDocument.strings
|
|
Top:
ComicDocument.strings
|
|
TV
ComicDocument.strings
|
|
Twisted
ComicDocument.strings
|
|
Type:
ComicDocument.strings
|
|
Un-Freeze
ComicDocument.strings
|
|
Unable to create movie in: %@ because of error: %ld
Localizable.strings
|
|
Unable to export HTML to: %@
Localizable.strings
|
|
Unable to export image to: %@
Localizable.strings
|
|
Unable to export to: %@
Localizable.strings
|
|
Unable to run script: %@
Localizable.strings
|
|
Unable to save the stylesheet to: %@
Localizable.strings
|
|
Unable to save the template to: %@
Localizable.strings
|
|
Underline
MainMenu.strings
|
|
Undo
MainMenu.strings
|
|
Unknown error.
Localizable.strings
|
|
Unlock
ComicDocument.strings
|
|
Unlock
Localizable.strings
|
|
Unlock
MainMenu.strings
|
|
Untitled
Localizable.strings
|
|
Update
Localizable.strings
|
|
Update
ComicDocument.strings
|
|
Update all styles?
Localizable.strings
|
|
Use All
MainMenu.strings
|
|
Use Default
MainMenu.strings
|
|
Use None
MainMenu.strings
|
|
User Defined Sizes
Localizable.strings
|
|
using the
MainMenu.strings
|